笑い、拍手、歌声、足踏み。食べて！飲んで！踊って！昔からの友だちに合い、新しい友だちに出会いましょう。あなたの音楽の幅を広げましょう。北米でもっとも歴史が長いレガッタで、好きなボートの優勝を祈って応援しましょう。時計を「セント・ジョンズ・タイム」（正しい楽しいパーティーを意味する地元の言葉）に合わせましょう。世界でもっとも大規模でフレンドリーなパティオ・パーティーの真ん中にいると感じたら、あなたはいいところまで届いています。
毎年、6夜続くブロック・パーティを逃すまいと、数千人がジョージ・ストリート（国際的に有名なセント・ジョンズの通り）にやってきます。パーティーの夜は温かく、飲み物はよく冷え、そして音楽は熱く盛り上がります。カーニバルのご馳走に釣られて物売りから物売りへと渡り歩くと、子供の頃に戻ったような気持ちになるでしょう。ゲームをして、勘と運を試しましょう。自分に流れるケルトの血が確認できるかもしれません。
そしてレガッタが行われるキディ・ビディ・レイクに向かいます。この美しい湖の歴史と風景と音と、そして美味しい匂いを吸収しましょう。レガッタレースが形を整えた1816年に、自分が居ると想像してみましょう。たくましい船員や漁師がギグやヨールやロングボートに乗り込み、行楽客の声援を受けて競い合いました。北米でもっとも長く続いているスポーツイベントだということを何度聞かされても、我慢強く耳を貸しましょう。
でもパーティーはこれで終わりではありません。セント・ジョンズ・ダウンタウン・バスカーズ・フェスティバル、そしてニューファンドランド＆ラブラドール・フォーク・フェスティバルと続きます。さまざまな才能溢れるパフォーマーや南部特有のファミリー・エンターテイメントが、あなたを驚きと感動で一杯にするでしょう。さぁ、パーティーを楽しんで！
